YOU PAY HARD FOR THIS 30秒