duplicado 4分钟