temp1 50秒