temp 21秒