CRS 10148 - Swing 31秒