derec 50分钟